Στη σκηνή του θεάτρου Πορεία, υπό το σκηνοθετικό βλέμμα του Δημήτρη Τάρλοου, ο «Γιούγκερμαν» -που υποδύεται ο Γιάννης Στάνκογλου- μας μεταφέρει στον κόσμο που έπλασε κάποτε με την φαντασία του ο Μ. Καραγάτσης.
Ενα από τα πιο σημαντικά πεζογραφήματα της νεοελληνικής λογοτεχνικής παραγωγής αποκτά θεατρική μορφή (σε διασκευή Στρατή Πασχάλη): εικόνες από μια άλλη εποχή πλημμυρίζουν τον θεατή με συναισθήματα.
«Ο Γιούγκερμαν, αυτός ο θεόθεν αριστοκράτης και αλήτης, θα κυνηγήσει με αυτοκαταστροφική μανία τον πλούτο, τη δόξα, την εξουσία, τις γυναίκες, θα τα κατακτήσει όλα, για να συνειδητοποιήσει μέσω του συγγραφέα Καραμάνου, πως για τον καθένα μας μονάχα ένα κορίτσι υπάρχει σε ολόκληρο τον κόσμο» αναφέρει στο σημείωμά του ο σκηνοθέτης της παράστασης, Δημήτρης Τάρλοου.
Το βράδυ της Πέμπτης 13 Δεκεμβρίου, ο «Γιούγκερμαν» έκανε επίσημη πρεμιέρα.
Η Ζέτα Μακρυπούλια είναι ομολογουμένως το πρόσωπο που έλαμψε επί σκηνής.
Μια δεκαετία μετά την συμμετοχή της στην τηλεοπτική μεταφορά του Γιούγκερμαν (σσ. προβλήθηκε στον ΑΝΤ1, το 2007, σε σκηνοθεσία Γρηγόρη Καραντινάκη και διασκευή Θοδωρή Πετρόπουλου), η ηθοποιός ενσαρκώνει διπλό ρόλο (της μητέρας και της ερωμένης του γοητευτικού τυχοδιώκτη) και με την σαγηνευτική της εμφάνιση κάνει την σκηνή δική της.