Είναι αναμφισβήτητα το γεγονός του καλοκαιριού: Η κάθοδος του Τζίμη Πανούση στην Επίδαυρο, την προσεχή Παρασκευή και Σάββατο (21 & 22 Ιουλίου) με την «Ειρήνη» του Αριστοφάνη είναι η παράσταση που έχει προκαλέσει, όπως ήταν αναμενόμενο, μεγάλο ενδιαφέρον.
Θαυμαστές και οπαδοί του ιδιόρρυθμου showman περιμένουν να τον δουν στο αρχαίο θέατρο να παίρνει τον αριστοφανικό λόγο και να τον κάνει δικό του. Ηδη κοντεύει να γίνει το αδιαχώρητο, με τα εισιτήρια και τις προσκλήσεις να εξαντλούνται, τα γύρω ξενοδοχεία και δωμάτια να μην έχουν διαθεσιμότητα και τις ταβέρνες, με πρώτο τον ιστορικό «Λεωνίδα» στο Λυγουριό, να μην έχει τραπέζι ούτε για δείγμα...
Ο ρόλος του Τρυγαίου τον οποίο έχει αναλάβει, στη μουσική εκδοχή της κωμωδίας που υπογράφει ο Νίκος Κυπουργός, δεν είναι παρά η αφορμή. Αυτός ο αγρότης από τα Σπάτα που θέλει να πάει στους θεούς για να τους τα ψάλλει ένα χεράκι, μοιάζει κομμένος και ραμμένος στα μέτρα του. Στο ταξίδι του αυτό ψάχνει να βρει και τον υπεύθυνο για όλα όσα συμβαίνουν κάτω στη γη. Το σκαθάρι που θα φτιάξει θα τον βοηθήσει να πετάξει ως τον ουρανό. Η ειρήνη θα αποδειχθεί ο μόνος τρόπος για να λυθούν τα προβλήματα των ανθρώπων. Αλήθεια, υπάρχει ειρήνη;