Ως φωνή της Μαρίας στο «West Side Story» και της Ελάιζα Ντούλιτλ στο «My Fair Lady», η Μάρνι Νίξον θα έπρεπε να ήταν ένα από τα μεγαλύτερα αστέρια του Χόλιγουντ. Αντίθετα, άλλες ηθοποιοί πήραν τα εύσημα και η ίδια έγινε η «πιο αφανής τραγουδίστρια» του αμερικανικού κινηματογράφου.
«Ω Νάταλι, είναι απλά υπέροχο – απολύτως υπέροχο». Αυτό είπαν οι παραγωγοί του Χόλιγουντ στη Νάταλι Γουντ καθώς τραγουδούσε δυνατά ως Μαρία στο West Side Story του 1961, κλείνοντας πονηρά το μάτι τους. Μετά, στράφηκαν στη Μάρνι Νίξον –τη γυναίκα που, εν αγνοία της πρωταγωνίστριας της ταινίας, θα ηχογραφούσε ξανά όλα τα τραγούδια της Μαρίας.
Πιθανότατα να μην γνωρίζετε το πρόσωπο της Μάρνι Νίξον, αλλά θα γνωρίζετε τη φωνή της – μια τρυφερή, αστραφτερή σοπράνο που προσαρμόστηκε για να ταιριάζει στο στόμα οποιασδήποτε σταρ υποτίθεται ότι έβγαινε: Νάταλι Γουντ, Όντρεϊ Χέπμπορν, Ντέμπορα Κερ, Μέριλιν Μονρόε.
