Όλη η Επίδαυρος στην Αθήνα -Πού παίζονται οι παραστάσεις του Φεστιβάλ
Με εξαίρεση την παράσταση του Γιάννη Κόκκου «Οιδίπους επί Κολωνώ», που έκλεισε τα φετινά Επιδαύρια και παίχτηκε αποκλειστικά και μόνον στο αρχαίο θέατρο του Πολυκλείτου, οι υπόλοιπες έρχονται από αυτή την εβδομάδα στην Αθήνα.
Και είναι μια καλή ευκαιρία να τις παρακολουθήσουν όσοι δεν μπόρεσαν να τις δουν στην Επίδαυρο.
Τέσσερις κωμωδίες του Αριστοφάνη, και από μία τραγωδία του Αισχύλου, του Ευριπίδη και του Σοφοκλή ξεκινούν το ταξίδι τους εντός των τειχών της Αττικής.
1) Θεσμοφοριάζουσες
Η πιο ολοκληρωμένη πρόταση των φετινών Επιδαυρίων ήταν η αριστοφανική κωμωδία «Θεσμοφοριάζουσες» στην παράσταση με την υπογραφή του Βαγγέλη Θεοδωρόπουλου και μιας ομάδας ταλαντούχων ηθοποιών.
Με τα σκηνικά του Αγγελου Μέντη να δίνουν μια ξεχωριστή, υψηλού γούστου, αισθητική, ο σκηνοθέτης ενορχήστρωσε το υλικό του, οδηγώντας το σε μια ευτυχή κατάληξη. Ο Μάκης Παπαδημητρίου, ο Οδυσσέας Παπασπηλιόπουλος, ο Γιώργος Χρυσοστόμου, ο Γιώργος Παπαγεωργίου μαζί με τις Νάντια Κοντογιώργη, Ελένη Ουζουνίδου, Ανδρη Θεοδότου, Μαρία Κατσανδρή, μεταξύ άλλων, συνέβαλαν καθοριστικά στην επιτυχία της κωμωδίας σε μετάφραση Παντελή Μπουκάλα.
Με τον Γιάννη Στάνκογλου να ερμηνεύει τον ρόλο του Αγαμέμνονα αλλά και του Αίγισθου, στο τέλος, η παράσταση με την υπογραφή του Τσέζαρις Γκραουζίνις στην σκηνοθεσία, δίχασε το κοινό με την σύγχρονη προσέγγισή της, ίσως γιατί η πρόταση του σκηνοθέτη δεν ήταν ολοκληρωμένη.
Ωστόσο, ο «Αγαμέμνων» του Αισχύλου, η πρώτη τραγωδία της μοναδικής σωζόμενης τριλογίας, έχει διαγράψει ως τώρα μια επιτυχημένη διαδρομή με την περιοδεία της.
Μετάφραση: Γιώργος Μπλάνας. Στον ρόλο της Κλυταιμνήστρας, η Μαρία Πρωτόπαππα. Παίζουν, επίσης, Αργύρης Πανταζάρας, Ιώβη Φραγκάτου και ο Θοδωρής Κατσαφάδος.
4) Δημοτικό θέατρο του Άλσους (Δ. Κιντής), Ηλιούπολη, Τετάρτη 19/9
3) Aχαρνής
Μια καθαρόαιμη κωμωδία είναι οι «Αχαρνής», και ο Κώστας Τσιάνος προτείνει μια παράσταση κλασικών, σχεδόν παραδοσιακών προδιαγραφών, έχοντας τον Πέτρο Φιλιππίδη επικεφαλής ενός θιάσου κωμικών ηθοποιών, στον ρόλο του Δικαιόπολι.
Ο Παύλος Χαϊκάλης, ο Κώστας Κόκλας, ο Τάκης Παπαματθαίου, μαζί με τον Ιωάννη Παπαζήση και τον πολυμελή χορό, ολοκληρώνουν τη διανομή, σε ένα έργο που πραγματεύεται το διαχρονικό θέμα της ειρήνης, έστω και σε ατομικό επίπεδο.
6) Δημοτικό θέατρο του Άλσους (Δ. Κιντής), Ηλιούπολη, Δευτέρα 10/9
4) Bάτραχοι
Με τον Λάκη Λαζόπουλο στον διπλό ρόλο του ακολούθου του Διονύσου και του Ευριπίδη να ηγείται του θιάσου, οι «Βάτραχοι» του Αριστοφάνη παρουσιάστηκαν σε σκηνοθεσία Κώστα Φιλίππογλου και μετάφραση, Γιώργου Μπλάνα. Με την Σοφία Φιλιππίδου να πρωταγωνιστεί (Διόνυσος) και τους Αντώνη Καφετζόπουλο (Αισχύλο) και Δημήτρη Πιατά (Αιακό και Ηρακλή) να συμπληρώνουν το πρωταγωνιστικό κουαρτέτο, η παράσταση προσπάθησε να αποδώσει το πνεύμα της αριστοφανικής κωμωδίας, άνευρα και χωρίς ρυθμό.
Πότε και πού
1) Δημοτικό θέατρο του Άλσους (Δ. Κιντής), Ηλιούπολη, Πέμπτη 30/8
Με την «Ηλέκτρα» του Σοφοκλή έκανε το σκηνοθετικό του ντεμπούτο στην Επίδαυρο ο Θάνος Παπακωνσταντίνου, με την παράσταση παραγωγής του Εθνικού Θεάτρου. Σε μια προσέγγιση γεμάτη συμβολισμούς, μηνύματα, κύβους σε λευκό φόντο, οι ηθοποιοί προσπάθησαν να μιλήσουν τη γλώσσα του Σοφοκλή στην μετάφραση του Γιώργου Χειμωνά, με ασαφές αποτέλεσμα.
Ηλέκτρα, η Αλεξία Καλτσίκη, Ορέστης, ο Αλέξανδρος Μαυρόπουλος, Παιδαγωγός, ο Νίκος Χατζόπουλος.
Ξεχώρισαν η Μαρία Ναυπλιώτου, Κλυταιμνήστρα και ο Χρήστος Λούλης στον σύντομο ρόλο του Αίγισθου.
Ο «Ορέστης» του Ευριπίδη, μια τραγωδία που δεν ανεβαίνει συχνά, ήταν η φετινή επιλογή του Κρατικού Θεάτρου Βορείου Ελλάδος. Σε μια σύγχρονη ροκ εκδοχή, η παράσταση σε μετάφραση του Γιώργου Μπλάνα και σκηνοθεσία του Γιάννη Αναστασάκη, προσεγγίζει με έναν διαφορετικό τρόπο τον μύθο.
Στον ρόλο του Ορέστη ο Χρήστος Στυλιανού, Ηλέκτρα, η Ιωάννα Κολλιοπούλου, Ελένη, η Δάφνη Λαμπρόγιαννη. Παίζουν επίσης: Δημοσθένης Παπαδόπουλος, Κώστας Σαντάς, Χρήστος Στέργιογλου κ.ά.
Μια από τις κορυφαίες κωμωδίες του Αριστοφάνη, ο «Πλούτος», που φέρει επί σκηνές έννοιες που καθορίζουν τις ζωές των ανθρώπων, ήταν μια από τις δύο επιλογές του Εθνικού Θεάτρου για τα φετινά Επιδαύρια.
Με τον Βασίλη Χαραλαμπόπουλο να ερμηνεύει τον ομώνυμο ρόλο στην παράσταση που σκηνοθετεί ο Τσέζαρις Γκραουζίνις, και τη Γαλήνη Χατζηπασχάλη να παίζει την Φτώχεια, ο θίασος συμπληρώνεται με τους Γιώργο Γάλλο, Στέλιο Ιακωβίδη, Μάνου Βακούση, Γιάννη Κότσιφα κ.ά.