«Ανατολικά της Εδέμ»: Ένα από τα σπουδαιότερα μυθιστορήματα όλων των εποχών έγινε σειρά στο Netflix
Το αριστούργημα του Τζον Στάινμπεκ «Ανατολικά της Εδέμ» επιστρέφει στην οθόνη μέσα από τη νέα σειρά του Netflix, με τη Φλόρενς Πιου σε έναν από τους πιο σκοτεινούς και απαιτητικούς ρόλους της καριέρας της.
Ένα από τα σημαντικότερα μυθιστορήματα της αμερικανικής λογοτεχνίας επιστρέφει στην οθόνη. Το «Ανατολικά της Εδέμ» του Τζον Στάινμπεκ αποκτά μια νέα τηλεοπτική μεταφορά από το Netflix, με τη Φλόρενς Πιου στον κεντρικό ρόλο και τη Ζόι Καζάν να αναλαμβάνει να μεταφέρει το πολυεπίπεδο οικογενειακό έπος στη μικρή οθόνη.
Η limited σειρά επτά επεισοδίων έκανε πρεμιέρα την 1η Οκτωβρίου και είναι πλέον διαθέσιμη στο Netflix. Βασίζεται στο ομώνυμο μυθιστόρημα του Στάινμπεκ, που κυκλοφόρησε το 1952 και θεωρείται ένα από τα σπουδαιότερα έργα του.
Στο επίκεντρο βρίσκεται η οικογένεια Τρασκ και μια ιστορία που εκτείνεται σε δύο γενιές, εξερευνώντας οικογενειακά τραύματα, δύσκολες σχέσεις και τη διαρκή σύγκρουση ανάμεσα στο καλό και το κακό. Η δράση ξεκινά στις αρχές του 20ού αιώνα και μετακινείται από το Κονέκτικατ στην Καλιφόρνια, καθώς οι ζωές των ηρώων μπλέκονται μεταξύ τους με καθοριστικές συνέπειες.
Η Φλόρενς Πιου στον ρόλο της Κάθι Έιμς
Η Φλόρενς Πιου υποδύεται την Κάθι Έιμς, έναν από τους πιο σκοτεινούς και αμφιλεγόμενους χαρακτήρες του μυθιστορήματος. Η νέα μεταφορά, ωστόσο, επιχειρεί να κοιτάξει την ηρωίδα από διαφορετική οπτική, αναζητώντας τι βρίσκεται πίσω από τις πράξεις και τις επιλογές της.
Η ίδια η Φλόρενς Πιου έχει εξηγήσει ότι στόχος της ήταν να μη μετατραπεί η Κάθι απλώς σε μια μονοδιάστατη «κακιά», αλλά να αναδειχθούν οι εμπειρίες και τα τραύματα που έχουν διαμορφώσει τον χαρακτήρα της. Η προσέγγιση αυτή βρίσκεται στον πυρήνα της νέας σειράς, η οποία ενδιαφέρεται λιγότερο για έναν εύκολο διαχωρισμό των ανθρώπων σε καλούς και κακούς και περισσότερο για το πώς οι επιλογές τους καθορίζουν τελικά τη ζωή τους.
Για την ίδια, μάλιστα, το «Ανατολικά της Εδέμ» αποτέλεσε μια διαφορετική εμπειρία και επαγγελματικά. Εκτός από πρωταγωνίστρια είναι και executive producer της σειράς, συμμετέχοντας ενεργά στη δημιουργική διαδικασία. Όπως έχει εξηγήσει, ήταν μια ευκαιρία να πάρει μέρος σε συζητήσεις και αποφάσεις στις οποίες μέχρι τώρα δεν είχε αντίστοιχη πρόσβαση ως ηθοποιός.
Η ιδιαίτερη σχέση της Ζόι Καζάν με το «Ανατολικά της Εδέμ»
Πίσω από τη νέα μεταφορά βρίσκεται η Ζόι Καζάν, η οποία υπογράφει τη διασκευή και είναι co-showrunner μαζί με τον Τζεμπ Στιούαρτ. Η σχέση της με το συγκεκριμένο έργο, όμως, είναι και βαθιά προσωπική.
Η Ζόι Καζάν είναι εγγονή του Ηλία Καζάν, ο οποίος το 1955 σκηνοθέτησε την περίφημη κινηματογραφική μεταφορά του «Ανατολικά της Εδέμ» με πρωταγωνιστή τον Τζέιμς Ντιν. Εκείνη έχει αποκαλύψει ότι διάβασε το μυθιστόρημα όταν ήταν ακόμη έφηβη και έκτοτε διατήρησε μια ιδιαίτερη σύνδεση μαζί του.
Η νέα σειρά δεν επιχειρεί απλώς να αναπαράγει την κλασική ταινία. Η κινηματογραφική εκδοχή του 1955 επικεντρωνόταν σε συγκεκριμένο μέρος της ιστορίας του Στάινμπεκ, ενώ η τηλεοπτική φόρμα δίνει στη Ζόι Καζάν περισσότερο χώρο για να αναπτύξει τον κόσμο του βιβλίου, τις διαφορετικές γενιές και τους χαρακτήρες του.
Όπως έχει εξηγήσει η ίδια, ήθελε η σειρά να είναι ταυτόχρονα επική και προσωπική, ακολουθώντας κατά κάποιον τρόπο την πρόθεση του ίδιου του Στάινμπεκ, ο οποίος αντιμετώπιζε το βιβλίο τόσο ως μια ιστορία της χώρας του όσο και ως μια βαθιά προσωπική αφήγηση.
Ένα δυνατό καστ δίπλα στη Φλόρενς Πιου
Δίπλα στη Φλόρενς Πιου συναντάμε τον Κρίστοφερ Άμποτ στον ρόλο του Άνταμ Τρασκ και τον Μάικ Φάιστ ως Τσαρλς Τρασκ. Ο Χουν Λι υποδύεται τον Λι, ενώ στο καστ συμμετέχουν επίσης οι Τρέισι Λετς, Μάρθα Πλίμπτον, Κίραν Χάιντς, Τζόζεφ Ζάντα και Τζο Άντερς.
Τη σκηνοθεσία των τεσσάρων πρώτων επεισοδίων ανέλαβε ο Γκαρθ Ντέιβις, γνωστός από το «Lion», ενώ τα τρία τελευταία σκηνοθέτησε η Λορ ντε Κλερμόν-Τονέρ.
Με επτά επεισόδια που πλησιάζουν περίπου τη μία ώρα το καθένα, το νέο «Ανατολικά της Εδέμ» έχει τον χώρο να απλώσει την οικογενειακή ιστορία του Στάινμπεκ σε μεγαλύτερη κλίμακα. Από τις σχέσεις ανάμεσα σε γονείς και παιδιά μέχρι τα τραύματα που περνούν από τη μία γενιά στην επόμενη, η σειρά επιστρέφει στο βασικό ερώτημα του μυθιστορήματος: κατά πόσο ένας άνθρωπος είναι καταδικασμένος να επαναλάβει το παρελθόν του ή μπορεί τελικά να επιλέξει έναν διαφορετικό δρόμο.
Περισσότερα από 70 χρόνια μετά την έκδοση του βιβλίου και 71 χρόνια μετά την εμβληματική ταινία του Ηλία Καζάν, το «Ανατολικά της Εδέμ» επιστρέφει για μια νέα γενιά θεατών, αυτή τη φορά μέσα από το βλέμμα της Ζόι Καζάν και με τη Φλόρενς Πιου να αναλαμβάνει έναν από τους πιο απαιτητικούς χαρακτήρες της ιστορίας.
