fbpx Πέθανε ο Ιάπωνας σχεδιαστής Κανσάι Γιαμαμότο | BOVARY
O Κανσάι Γιαμαμότο
Φωτογραφία: AP Images
27|07|2020 10:14
SHARE
ΣΤΑ 76 ΤΟΥ ΧΡΟΝΙΑ

Πέθανε ο Ιάπωνας σχεδιαστής Κανσάι Γιαμαμότο


Eνας άνθρωπος που έγραψε το δικό του ξεχωριστό κεφάλαιο στην ιστορία της μόδας δεν μένει πια εδώ: ο διάσημος Ιάπωνας Kansai Yamamoto έφυγε από τη ζωή στα 76 του χρόνια.

Eνας σχεδιαστής που με τις avant-garde συλλογές του και την συνεργασία του με τον David Bowie ( «Μεταξύ μας υπήρχε χημεία. Τα ρούχα μου έγιναν κομμάτι του David. Ήταν ένα μέρος από το μήνυμα που ήθελε να στείλει στον κόσμο» είχε αναφέρει σε συνέντευξή του το 2016) διέγραψε μια λαμπρή πορεία στην υψηλή ραπτική. H είδηση του θανάτου του γνωστοποιήθηκε μέσω του επίσημου λογαριασμού του στο Instagram την Δευτέρα 27 Ιουλίου.

Η ανακοίνωση αναφέρει:

Mε μεγάλη θλίψη ανακοινώνουμε ότι ο Kansai Yamamoto έφυγε από τη ζωή στις 21 Ιουλίου του 2020 από οξεία μυελογενή λευχαιμία. Ηταν 76 ετών. Όσο ήταν άρρωστος, παρέμενε πάντα θετικός, δεν έχασε το πάθος του για δημιουργία και ήταν βαθιά πεπεισμένος ότι θα ανέκαμπτε και θα επέστρεφε με πολλή ενέργεια.

«Η ενέργεια του ανθρώπου είναι απεριόριστη» ήταν το μότο του.

Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε που υποστηρίζατε τον Κansai όλα αυτά τα χρόνια.

Δείτε αυτή τη δημοσίευση στο Instagram.

English follows Japanese. 山本寛斎に関するご報告 かねてより病気療養中でありました山本寛斎が、急性骨髄性白血病のため、2020年7月21日に享年76歳にて永眠いたしました。 闘病中も、皆様にもう一度「元気」な山本寛斎の姿をお見せしたいという本人の強い意志のもと、前向きに治療に励む傍ら、クリエーションに対する熱い思いをスタッフに語っておりました。 『人間は、無尽蔵のエネルギーを持っている。』どんなに苦しい時であっても、その気持ちを忘れずに、果敢に挑戦し続けました。 長きにわたり、山本寛斎を応援して下さった皆様に、心より感謝を申し上げますとともに、謹んでお知らせいたします。 なお、7月31日に配信のオンラインイベント「日本元気プロジェクト2020 スーパーエネルギー‼」につきましては、予定通り開催いたします。 ともに当日を迎えることが出来なかったことはスタッフ一同、大変心残りではございますが、山本寛斎の思いがこもった作品を皆様にお届けしたいと思っております。 ----------------------- It is with immense sadness that we announce that Kansai Yamamoto has passed away on 21 July, 2020 due to acute myeloid leukemia. He was 76 years old. As he fought his illness, he remained always positive, never lost his passion towards creation, and was strongly determined to recover and come back with fully-charged energy to see you again. “Human energy is limitless” was his motto he would never let go, and he bravely kept challenging no matter hard the situation. We sincerely would like to thank you all for supporting Kansai for so many years. “Nippon Genki Project 2020 Super Energy”, our first online streaming event planned on 31 July will be conducted as scheduled. We deeply regret that Kansai cannot join us on the day, but we would like to deliver his passion and dream in the best way possible. To all persons concerned, we apologise for any inconvenience caused by the sudden situation and ask for your kind understanding. Again, we would like to convey our sincere thanks for your warm support. Your thoughts and sympathies to the family and those who were close to him would be appreciated.

Η δημοσίευση κοινοποιήθηκε από το χρήστη Kansai Yamamoto (@kansai_yamamoto_official) στις

To «Nippon Genki Project 2020 Super Energy», το πρώτο online streaming event που ήταν προγραμματισμένο στις 31 θα διεξαχθεί κανονικά. Λυπούμαστε που ο Kansai δεν θα είναι κοντά μας εκείνη την ημέρα αλλά θα θέλαμε να μεταφέρουμε το πάθος του και το όνειρό του με τον καλύτερο δυνατό τρόπο.

Θέλουμε να σας ευχαριστήσουμε για την θερμή σας υποστήριξη. Οι σκέψεις σας για την οικογένεια και σε εκείνους που ήταν κοντά του θα εκτιμηθούν».

O σχεδιαστής δημιούργησε ένα αυτόνομο σύμπαν χρωμάτων και patterns -με αναφορές στον ιαπωνικό πολιτισμό- και έδωσε στις δημιουργίες του θεατρικότητα και δραματικότητα.

AP Images

Με βαθιά συγκίνηση τον αποχαιρέτησε και η κόρη του Mirai στον προσωπικό της λογαριασμό στο Instagram, αναφέροντας «ο πατέρας της έφυγε από την ζωή ήρεμα, περιτριγυρισμένος από τους αγαπημένους του».

AP Images




SHARE