Εναν σχεδόν μήνα, μετά τον θάνατό της (6 Ιουνίου 2022), κυκλοφόρησε το βιβλίο της Μαρίνας Πετροπούλου «Οσα δεν λέμε» (εκδόσεις Ελληνικά Γράμματα), προσθέτοντας έτσι έναν ακόμα κρίκο στην πλούσια συγγραφική της αλυσίδα –τον τελευταίο, αυτή την φορά.
Και μοιάζει σαν να τα άφησε όλα τακτοποιημένα, χωρίς εκκρεμότητες, αφού είχε προλάβει να επιμεληθεί και της έκδοσης. Post mortem λοιπόν για «Οσα δεν λέμε».
Ηταν το 2004 όταν εκδόθηκε το πρώτο μυθιστόρημα της Μαρίνας Πετροπούλου, που δεν άργησε να μεταφερθεί στην μικρή οθόνη: «Σαν γλυκό του κουταλιού» σε σενάριο του Νίκου Απειρανθίτη και σκηνοθεσία της Ρέινας Εσκενάζυ (Ant1, 2005) με τους Ναταλία Δραγούμη, Κατερίνα Λέχου, Αρη Λεμπεσόπουλο, Τάνια Τσανακλίδου, Μαρί Κωνσταντάτου, Γιώργο Χριστοδούλου κ.ά.
Η εκδοτική συνέχεια ήταν καταιγιστική, με έναν τίτλο βιβλίου να προστίθεται σχεδόν κάθε χρόνο. Ακολούθησαν: «Λεκές από Κόκκινο Κρασί» 2005, «Ενα Πρωινό» 2006, «Το Ταγκό της Δανάης» 2007, «Χωρίς Κραγιόν» 2008, «Η Τελευταία Λέξη» 2009, «Η Ακρη της Κλωστής» 2010, «Στους Πέντε Ανέμους» 2010, «Αδειες Κυριακές» 2011, «Για Ολα Υπάρχει Λόγος» 2012, «Τα Μπλε Φεγγάρια» 2013, «Tο Πέπλο» 2013, «Ετσι Είναι η Ζωή» 2014, «Συναντήσεις» 2015, «Μετά τη Βροχή» 2016, «Σελήνη» 2018, και «Στον Καθρέπτη» 2019 –όλα από τις εκδόσεις Λιβάνη. Προσφάτως είχε ενταχθεί στο δυναμικό των εκδόσεων Ελληνικά Γράμματα, απ΄όπου, εκτός από το «Οσα δεν λέμε», κυκλοφορεί και το μυθιστόρημα «Παράθυρο Ανοιχτό».