Kimin Kim και Yulia Stepanova στην παράσταση Swan Lake στο Coliseum theatre στο Λονδίνο
Το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου θα εξαλείψει την επίμαχη φράση/ Φωτογραφία: AP Images
LADIES & GENTS

Τέλος η φράση «ladies and gentlemen» από τα αγγλικά θέατρα -Για τα non-binary άτομα


Το κοινό δεν θα ξανακούσει την φράση «ladies and gentlemen» (κυρίες και κύριοι), στα θέατρα της Αγγλίας.

Σύμφωνα με την ένωση των ηθοποιών, Equity, θα υπάρξουν νέες gender-neutral οδηγίες για τα άτομα της LGBT κοινότητας. Έτσι, η κλασσική φράση «κυρίες και κύριοι, πάρτε τις θέσεις σας» και άλλες παρόμοιες, αποκλείουν ανθρώπους που δεν χαρακτηρίζουν τους εαυτούς τους ως αρσενικό ή θηλυκό, αλλά ως non-binary, όπως ο τραγουδιστής Sam Smith.

Οι κατευθύνσεις του Equity αναφέρουν ακόμη ότι δεν πρέπει να γίνονται κομπλιμέντα και σχόλια για την εμφάνιση, την φωνή, την ποιότητα και την ταυτότητα του ηθοποιού.

Το Εθνικό Θέατρο του Λονδίνου θα εξαλείψει την επίμαχη φράση ενώ η Royal Shakespeare Company έχει σκοπό να δημιουργήσει το ιδανικό περιβάλλον για να καλωσορίσει και να υποστηρίξει τους trans και ανθρώπους των οποίων το φύλο είναι ασαφές.

Aπό την παράσταση Swan Lake στο Λονδίνο, 2016
Swan Lake, Λονδίνο, 2016/ Φωτογραφία: AP Images

Η Nica Burns, συνιδιοκτήτρια του Nimax Theatre αναφέρει για το θέμα: «Το θέατρο είναι μια εμπειρία που μοιράζεσαι και επικοινωνείς σε μια κοινή αίθουσα και αυτό που θέλουμε είναι να ευχαριστήσουμε το κοινό μας και να τους χαρίσουμε ένα ωραίο βράδυ. Δεν θέλουμε να νιώσει κανείς προσβεβλημένος ή ενοχλημένος».

Μάλιστα, πριν ένα μήνα, το Old Vic theatre αντικατέστησε τις τουαλέτες ανδρών και γυναικών με τουαλέτες «αυτοεπιλογής» που μπορούν να χρησιμοποιηθούν και από τα δύο φύλα.





SHARE