Μια μέρα που αποτελεί σημείο αναφοράς στην ιστορία των εκδόσεων Διόπτρα, που έχουν την τιμή αλλά και την ευθύνη να εκδώσουν αυτό το μοναδικό έργο, το οποίο θα μείνει στη λογοτεχνική αιωνιότητα. «Ο Ανήφορος» του Καζαντζάκη, μετά από 75 σχεδόν χρόνια από τη συγγραφή του, έφτασε η στιγμή να βγει στο φως, να παραδοθεί σε αναγνώστες και μελετητές και να λάβει τη θέση που του αξίζει στην καζαντζακική εργογραφία.
Ο «Ανήφορος» είναι ένα έργο εσωτερικό, που διακρίνεται από μια μελαγχολία βαθιά και λυτρωτική. Ο άνθρωπος που βγαίνει από τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο είναι ένας άνθρωπος χωρίς έρμα, ένας άνθρωπος που δεν μπορεί να στοχαστεί το αύριο, καθώς το σκιάζουν η βία και ο πόνος.
Δε με νοιάζει ο θάνατος,
με νοιάζει η φθορά·
αυτή εξευτελίζει τον
άνθρωπο. Αυτήν πρέπει να νικήσω...
Το έργο χωρίζεται σε τρία διακριτά μέρη: την Κρήτη, την Αγγλία και τη Μοναξιά...
Ο Καζαντζάκης είναι ανήσυχος, δεν φτιάχνει ένα έργο-δοκίμιο, αλλά μια λογοτεχνία γεμάτη αισθήματα. Εκτός των άλλων, εκθέτει και περιγράφει όψεις της μεταπολεμικής κοινωνίας που έχουν τρομερό ενδιαφέρον, όπως για παράδειγμα οι περιγραφές του για το πώς συντελείται η ανοικοδόμηση της Αγγλίας μέσα από τον πόλεμο.