Δόθηκε χτες το βράδυ η πρεμιέρα της παράστασης με την Ελένη Ράντου, σε σκηνοθεσία του Σταμάτη Φασουλή, στο θέατρο Διάνα.
Στο βάθος, νοερά, στέκεται ο Τενεσί Ουίλιαμς με την Μπλανς Ντυμπουά. Το εμβληματικό «Λεωφορείο ο Πόθος» αποτελεί την πρώτη ύλη για το σενάριο της «Blue Jasmin» του Γούντι Αλεν. Από εκεί και πέρα ο αμερικανός δημιουργός μετέφερε τη δράση στην σύγχρονη εποχή, βάφτισε την Μπλανς, Τζάσμιν και έχτισε γύρω της έναν ολόκληρο κόσμο.
Η Ελένη Ράντου διασκεύασε (μαζί με τον Βαγγέλη Χατζηνικολάου) το σενάριο του Γούντι Αλεν για την δική της παράσταση στο θέατρο Διάνα, κρατώντας στη βάση την πλοκή του πρωτότυπου, τους χαρακτήρες και τις μεταξύ τους σχέσεις. Το κείμενο διατηρεί όλα τα νεοϋορκέζικα συστατικά του, στα οποία έχουν προστεθεί κάποιες ελληνικές πινελιές.
Η ταινία βρήκε στις αίθουσες το 2013, κερδίζοντας τις εντυπώσεις, βραβεία (Χρυσή Σφαίρα, Bafta) καθώς και τρεις υποψηφιότητες για Οσκαρ από τις οποίες η μία μεταφράστηκε σε Οσκαρ ερμηνείας Α΄γυναικείου ρόλου για την πρωταγωνίστρια Κέιτ Μπλάνσετ. Με έναν προϋπολογισμό που δεν ανήλθε σε 18.5 εκατομμύρια δολάρια, η ταινία έβγαλε τα πενταπλάσια...