Σε εκδήλωση στο κατάμεστο αμφιθέατρο του Μητροπολιτικού Κολλεγίου, ο επιφανής Γάλλος επιχειρηματίας και συγγραφέας Μοχέντ Αλτράντ καθήλωσε με την απλότητα, την ειλικρίνεια και τη σοφία του τους προσκεκλημένους -ανάμεσά τους και πολλούς σπουδαστές του Κολλεγίου- στην παρουσίαση της ελληνικής έκδοσης του βιβλίου του «Μπανταουί, ένα παιδί από την έρημο», που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Καλέντη, σε μετάφραση της Τίνας Πλυτά.
Το βιβλίο, το οποίο βασίζεται σε αυτοβιογραφικά στοιχεία της ζωής του συγγραφέα και στις εμπειρίες ενηλικίωσής του, τιμήθηκε με το βραβείο Plum’ Adely (2003) και απέσπασε το Βραβείο Καλύτερης Μετάφρασης 2018 από την Ελληνική Εταιρεία Μεταφραστών Λογοτεχνίας (Ε.Ε.Μ.Λ.), ενώ προτείνεται ως ανάγνωσμα στα σχολεία της Γαλλίας και της Αγγλίας.
Ο αυτοδημιούργητος επιχειρηματίας κατάφερε με την ομιλία του να γοητεύσει το κοινό, με το οποίο συνδιαλέχθηκε εγκάρδια. Στον φιλόξενο χώρο του Μητροπολιτικού Κολλεγίου οι παρευρισκόμενοι είχαν την ευκαιρία να μοιραστούν μια ξεχωριστή βραδιά, με μια χαρισματική προσωπικότητα.
«Σας ευχαριστώ για όλα όσα είπατε, ειλικρινά με συγκινήσατε βαθιά όλοι, τόσο όμορφα που συνοψίσατε το περιεχόμενο αυτού του αφηγήματος», ξεκίνησε την ομιλία του ο κύριος Αλτράντ, απευθυνόμενος στους ομιλητές της εκδήλωσης. «Δε θέλω να επαναλάβω όλα όσα ειπώθηκαν, θα ήθελα ωστόσο να πω πράγματα που για μένα είναι σημαντικά. Επίσης κάποια μηνύματα που προσπάθησα να περάσω μέσα από αυτό το βιβλίο, κατ’ αρχάς ότι στη ζωή όλα είναι πιθανά, όλα είναι εφικτά, αν ακολουθήσετε τον δικό σας δρόμο. Ένα δεύτερο μήνυμα που ήθελα να περάσω είναι ότι για να στηρίξουμε τη ζωή μας, για να τη φτιάξουμε πρέπει να ρισκάρουμε, δεν πρέπει να φοβηθούμε το ρίσκο. Κι εγώ το πήρα αυτό το ρίσκο... Και άξιζε...»